Verborgen verleden
Al 13 seizoenen zendt de NTR een documentaireserie uit, waarin Bekende Nederlanders gevolgd worden die op reis gaan om een …
Tag Archief: generatie 5
Professor aan de Illustere School van Zutphen
Johannes Jacobus Slaterus was in 1698 benoemd tot conrector van de Latijnse Scholen in Zutphen. Je zou zeggen dat hij …
Aanstellingsbrief als conrector van de Latijnse Scholen in Zutphen.
Het is al weer bijna acht jaar geleden dat ik ik citeerde uit de notulen van de raad van Zutphen, …
Mijn verjaardagskadootje: Ohe libelle…
Enkele jaren geleden schreef ik over de vertalingen die onze gemeenschappelijke voorvader (Johannes) Jacobus Slaterus maakte uit het Latijn van …
Anna Schlatter, de zus van onze stamvader woonde in Wiesloch (D)
In zijn kroniek beschrijft onze stamvader Johannes Jacobus Slaterus dat hij dat hij twee broers had, Conrad en Rodolph, die beide …
“… van de quaade engelen”, 1694
Vandaag deed ik een ontroerende vondst op internet. Op de website van e-rara.ch worden gedigitaliseerde oude drukken uit Zwitserse blbliotheken …
Album amicorum (2)
Voor de tweede keer vond ik op internet een album amicorum, een vriendenboekje, waarin Johannes Jacobus Slaterus een bijdrage had …
Vertaalde fabels van Phaedrus: de mus en de haas. (9)
HET NEGENDE ZINRYKE VERDICHTSEL. DE MUSCH EN DE HAES. Of: Het ongelukkige en zelfs Berispelyke Berispertje. …
Vertaalde fabels van Phaedrus: de wolf en de kraanvogel (8)
HET ACHTSTE ZINRYKE VERDICHTSEL VAN JAN FEDER VROLIKHART. DE WOLF EN DE KRAEN [=kraanvogel]. Vulgo [=gewoonlijk genoemd]: ONDANK …
Vertaalde fabels van Phaedrus: De vos tegen het mombakkes (7)
HET ZEVENDE KORTBONDIG ESOPISCH VERDICHTSEL VAN JAN FEDER VROLIKHART. DE VOS TEGEN HET TREURSPEL MOMAENZICHT [=masker] De …
Vertaalde fabels van Phaedrus: De kikkers klagen over de zon (6)
Zie hier, waerde Leezer, moogelyk de laetste Fabelen, die u door de zeer geleerde penne van den vermaerden Heere JOHANNES …
Vertaalde fabels van Phaedrus: De koe, de Geit, het Schaep en de Leeuw (5)
HET VYFDE VOLGEESTIG VERDICHTSEL VAN JAN PHAEDER VADER VROLIKHART. De koe, de Geit, het Schaep en de …
Vertaalde fabels van Phaedrus: de hond met een stuk vleesch… (4)
HET VIERDE VOLGEESTIGE VERDICHTSEL VAN JAN PHAEDER VROLIKHART. De Hond met een stuk vleesch over de Rivier zwemmende. …
Vertaalde fabels van Phaedrus: de hovaardige kauw en de pauw. (3)
Hier is weder wat van den zinryken Heer JOANNES JACOBUS SLATERUS. HET DERDE ZINRYKE VERDICHTSEL VAN JAN FEDER VROLYKHART. …
Vertaalde fabels van Phaedrus: de kikkers eisen een koning. (2)
Men maent ons te recht om het nakomen onzer belofte, gedaen in de maent October, en ons sedert ontschoten. Maer …
Vertaalde fabels van Phaedrus: voorrede
In onze Boekzael van Augustus dezes Jaers hebben wy den Lezer medegedeelt een proefstukje van vertaelde Fabelen uit Fedrus, ons …
Vertaalde fabels van Phaedrus: de wolf en het lam. (1)
k Het eerste zinryke of geestige Verdigtsel van JAN PHAEDER VROLIJKHART. DE WOLF EN HET LAM alias DE …
Vertaalde fabels van Phaedrus (inleiding)
Johannes Jacobus Slaterus was een ambitieus man. Hoewel hij pas ervoor in Zutphen (naast zijn conrectorschap) tot “lector publicus” benoemd was, …
Een interessant bericht in de agenda van Tresoar
Een interessant bericht in de agenda van Tresoar. Omdat het dit jaar 200 jaar geleden is dat de Academie van …
Ter Salus 